Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Αφού είσαι δική μου, από εδώ και πέρα, μπορώ να κάνω ότι θέλω, σωστά;
Τι;
Δεν ήσουν περίεργη για το επόμενο επίπεδο οικοιότητας μας;
Γιατί φαίνεσαι ξαφνιασμένη;
Δεν περίμενες τουλάχιστον τόσα όταν υποθήκευες το σώμα σου σ`εμένα;
Τα δάχτυλα των ποδιών σου είναι δικά μου, η κοιλίτσα σου είναι δική μου,
η καρδιά σου είναι δική μου, τα φρύδια σου είναι δικά μου, τα χείλη σου είναι δικά μου επίσης.
Όλα είναι δικά μου.
Γι`αυτό...
Κοιμήσου άνετα. Άπλωσε και τα πόδια σου αν θέλεις.
Τι φανταζόσουν και έχεις τέτοια έκφραση;
Μήπως απογοητεύτηκες;
Τι εννοείς ότι απογοητεύτηκα;
Έτσι κοιμάμαι συνήθως.
Όταν κοιμάσαι.. Κοιμάσαι έτσι;
Ναι. Όμορφα.
Πολύ παράξενο. Είδα πως κοιμόσουν όταν πήγαμε για κάμπινγκ.
Πως το κάνεις αυτό; Είπες ότι κοιμήθηκες έξω!
Σου είπα να μην εμπιστεύεσαι τους άντρες. Ειδικά άντρες σαν κι εμένα.
Κάνε πέρα.
Που με πιάνεις; γιατί με πιάνεις;
Σε πιάνω; Ποιος σε πιάνει;
Μόλις μ`έπιασες. Έτσι! Έτσι!
Αλήθεια;
Το έκανε;
Είναι αυτό σημαντικό; Γιατί αναστατώνεις κάποιον που προσπαθεί να κρατηθεί;
Μήπως να μην συγκρατηθώ;
Μήπως με εκδικείσαι επειδή σε χτύπησα στο κεφάλι;
Τι άντρας είσαι και είσαι τόσο κακιασμένος;
Απλά χτύπησε με μια φορά. Εδώ πέρα!
Γιατί γελάς;
Επειδή είσαι χαριτωμένη.
Έχεις χαστουκίσει ποτέ έναν άντρα το πρωί;
τι;
Μήπως οι 36χρονες γυναίκες κλαίνε και οδύρονται,
όταν προσπαθεί κάποιος άντρας να τις ξελογιάσει;
Χτύπησε με.
Όχι αρκετά ώστε να με χαστουκίσεις;
Τότε, από αυτό το σημείο, θα κάνω κάτι που ίσως να αξίζει ένα χαστούκι.
Φίλε μου, σίγουρα έφαγε καλά όλη νύχτα.
Καλημέρα.
Αα, ήρθες;
Τι έγινε στο γραφείο; Που είναι η Δήμαρχος;
Η Δήμαρχος μας μελετούσε όλη νύχτα.
Είναι ένα από τα δύο. Ή βρήκε κάτι ή δεν βρήκε και το έσκασε.
Ρώτησε την όταν επιστρέψει. Μάλλον θα πήγε σπίτι να αλλάξει.
Ναι, εγώ είμαι. Φαίνεται ότι η Δήμαρχος Σιν...
έμεινε όλη νύχτα στην δουλειά. Και κοιμάται βαθιά τώρα.
Γι`αυτό σκεφτόμουν, μήπως να έχουμε μια συνάντηση εκτός γραφείου.
Θα ήθελα να την αφήσω να κοιμηθεί για τουλάχιστον μια ώρα.
Κοιμάται τώρα;
Ναι.
Είσαι με την Δήμαρχο τώρα;
Ναι.
Που είσαι; Θα έρθω να την πάρω.
Δεν είμαστε στις θερμές πηγές, γι`αυτό μην ανησυχείς.
Αυτό που ανησυχώ δεν είναι ΠΟΥ είναι αλλά με ΠΟΙΟΝ είναι.
Που είστε τώρα;
Θα σου τηλεφωνήσω όταν ξυπνήσει.
Πως με ξέρει αυτός ο τύπος καλύτερα από τον εαυτό μου;
Έχει αργήσει πολύ. Μήπως να της τηλεφωνήσω;
Δεν πειράζει είναι σε μια σύσκεψη για τετραήμερη αποζημίωση.
Τηλεφώνησε;
Ας το πούμε αυτό για τα επίσημα αρχεία.
Ίσως να έχει χτυπήσει.
Να χτύπησε;
Να είμαι ειλικρινής, οταν έλειπες εχτές από το γραφείο, ήρθαν εδώ αγριεμένοι οι ιδιοκτήτες
"Ποια είσαι εσύ και ακύρωσες την πρόταση για το νέο Δημαρχείο; Πάρτο πίσω"
Της τραβούσαν τα μαλλιά και την έσπρωχναν.
Και είχε ένα μεγάλο καυγά με τον Διευθυντή Τζι.
Νόμιζα ότι μόνο οι εσωτερικοί υπάλληλοι το γνώριζαν αυτό.
Αυτό εννοώ. Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν οι Διευθυντές...
που διέδωσαν τα νέα αλλά δεν νομίζω ότι είναι αυτοί.
Αν ήθελαν να εξοργίσουν τους ιδιοκτήτες,
δεν θα γύριζαν στην δουλειά, αν και οι παραιτήσεις τους έγιναν δεκτές.
Εχτές, επεξεργάστηκα τις παραιτήσεις.
Κανένας δεν ήρθε στην δουλειά σήμερα.
Θα βγω έξω για λίγο.
Που θα πας;
Ίσως δεν θα 'πρεπε να πω τίποτα...
Πρόεδρε, αυτό είναι για σένα...
Τι είναι αυτό;
Ζήτησα από έναν διάσημο βοτανολόγο να το ετοιμάσει.
Πρέπει να είσαι υγιής, για να είναι και η πόλη υγιής.
Και η χώρα θα είναι υγιής και...
Τότε καλύτερα να το κρατήσεις Σύμβουλε Μιν.
Εσύ είσαι το πιο απασχολημένο άτομο στην πόλη.
Εγώ είμαι υγιής ακόμα και αν δεν πάρω αυτά τα πράγματα.
Αν είστε τόσο υγιής Κύριε, γιατί πάντα είστε ξαπλωμένος στο νοσοκομείο,
όταν γίνονται οι γενικές συναντήσεις του Συμβουλίου.
Ειδικά εκείνες τις μέρες που έχουμε συναντήσεις σχετικά για το νέο Δημαρχείο.
Πραγματικά, ραγίζει η καρδιά μου Πρόεδρε.
Είναι ένα θαύμα.. Πάντα πηγαίνω στο νοσοκομείο εκείνες τις μέρες.
Γι`αυτό θέλω να πάρεις το βότανο για να μην αρρωσταίνεις και
να μπορέσεις να παραστείς στην αυριανή σύσκεψη για τον προϋπολογισμό. Ναι;
Αα, και αυτά είναι μερικά γλυκάκια για να τα φας αφού πιεις το πικρό φάρμακο.
Επειδή μου αρέσουν πολύ οι λεπτομέρειες,
δεν μπορώ να απολαύσω τα ψώνια επειδή...
οι μελέτες βγήκαν ασαφείς για τρίτη φορά.
Ακόμα και όταν πηγαίνω στο γήπεδο, δεν μπορώ να χτυπήσω ούτε μια μπάλα σωστά.
Ναι.
Συγγνώμη για την διακοπή.
Χρειάζομαι την Σύμβουλο Μιν για λίγο.
Αν μπορείς, θα το ήθελα...
Εγω. Γιατί; Σε είδα πριν στο σπίτι...
Τι κάνεις; Τι είναι;
Που είναι το πρόβλημα; Τι συμβαίνει;
Άφησε με και μίλησε! Τι κάνεις εδώ;
Εσύ ήσουν; Εσύ διέρρευσες την πληροφορία και
έστειλες εκείνους τους ανθρώπους στο γραφείο της Δημάρχου;
Εσύ ήσουν;
Γιατί μου φωνάζεις; Με πονάς!
Έχουν δικαίωμα να το ξέρουν! Έχουν χαλάσει λεφτά σ`αυτό!
Πόσο απελπισμένοι πρέπει να είναι.
Πόση αγωνία πρέπει να είχαν...
Έι!
Ποιος να το ήξερε ότι θα έκαναν κάτι τέτοιο;
Δεν τους είπα να της τραβήξουν τα μαλλια.
Τι είναι ένας Σύμβουλος άλλωστε;
Για το καλό του Κοινού, αν η Δήμαρχος εφαρμόζει μια άδικη πολιτική,
ένας Δημοτικός Σύμβουλος οφείλει να οδηγήσει την μάχη!
Έκανα απλά την δουλειά μου.
Ναι, μπράβο σου! Καλή δουλειά!
Τώρα κατάλαβα πόσο ανόητος είμαι εξαιτίας σου.
Ωραία. Να έχεις μια καλή ζωή!
Τι εννοείς μ`αυτό;
Τι θα κάνεις; Θα παραιτηθείς πάλι από την δουλειά σου;
Δεν μπορείς να παραιτηθείς εξαιτίας της Μι Ρε. Ανησυχείς πάρα πολύ για εκείνη.
Γιατί να παραιτηθώ;
Όπως είπες, δεν θα παραιτηθώ επειδή ανησυχώ πολύ για την Δήμαρχο.
Τότε, τι εννοείς μ`αυτό; Είπες "Να έχεις μια καλή ζωή"
Ναι, θέλω να σε χωρίσω.
Πως να τους αντικρύσω όλους, ντρέπομαι πάρα πολύ!
Τι;
Ας χωρίσουμε. Δεν μπορώ να ζω μαζί σου πια.
Θα ετοιμάσω τα έγγραφα, γι`αυτό υπέγραψε τα.
Αν δεν σ`αρέσει, στείλε μου τον δικηγόρο σου.
Εντάξει! Ας το κάνουμε!
Νόμιζα ότι θα χωρίζαμε εξαιτίας μου αλλά είναι εξαιτίας μιας άλλης γυναίκας. Αυτό είναι σπουδαίο. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ! Ας χωρίσουμε!
Αμέσως!
Κοιμήθηκες καλά;
Πήγαινε να κάνεις ένα ντουζ και βγες. Ο Διευθυντής Λι έρχεται.
Ε;
Τι ώρα είναι; Ώρα; Τι είναι τώρα; Γιατί δεν με ξύπνησες;
Κοιμόσουν τόσο όμορφα.
Τότε...
Δεν θα με χαστουκίσεις;
Αργότερα. Αργότερα όταν δεν θα έχω δουλειά.
Αν κάνω περισσότερα πράγματα που αξίζουν χαστούκι στο μεταξύ; Θα τα προσθέσεις όλα;
Συγχαρητήρια στην πρώτη σου επιτυχία.
Αν μπορώ να σου δώσω άλλη μια συμβουλή...
"Δίνω στους αντιπάλους μου ένα ψεύτικο στοιχείο από πριν"
"Και μετά ο αντίπαλος μου συγκεντρώνεται μόνο σ`αυτό."
"Τότε, μπορώ να σκεφτώ ένα σχέδιο στο μεταξύ."
Να το θυμάσαι αυτό. Δουλεύει πολύ καλά.
Που τα έμαθες όλα αυτά;
Από την ιστορία.
Η ιστορία γράφεται από τους νικητές.
Μήπως σε ανησύχησα;
Ναι.
Αλλά κι εγώ ανησυχώ για εσένα.
Πως γίνεται να νικάς συνέχεια;
Με τα ηθικά θέματα, νικάς. Με τα λάθος θέματα, χάνεις.
Θα το κάνω αυτό.
Και αν ο αντίπαλος είμαι εγώ;
Και αν το άτομο που θα πολεμάει τους ηθικούς τρόπους, είμαι εγώ; Τι θα κάνεις;
Να τα πας καλά με την προεκλογική σου καμπάνια.
Αν υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις, τότε κάλεσε με.
Όσον αφορά τις εκλογές ξέρω περισσότερα από εσένα.
Θύμωσες;
Δεν είπες κουβέντα όσο ερχόμασταν εδώ.
Κάτι τέτοιο δεν θα ξανασυμβεί.
Δεν είναι αυτός ο λόγος.
Τότε γιατί;
Συγγνώμη. Γι`αυτό που έγινε εχτές, έφταιγε η Τζου Χουά.
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους της.
Λυπάμαι πολύ. Δεν πληγώθηκες, σωστά;
Δεν είναι κάτι που θα τελειώσει με μια συγγνώμη.
Ακόμα δεν με έμαθες μετά από τόσο καιρό;
Δεν ξέρω για τίποτε άλλο αλλά η δύναμη είναι το δυνατό μου σημείο.
Πιο πολύ ανησυχώ για εκείνες τις κυρίες παρά για εμένα.
Με ταρακουνούσαν άφοβα!
Είμαι 100% σίγουρη ότι σήμερα θα πονάνε τα χέρια τους.
Σίγουρα θα είναι πιασμένες παντού.
Αλλά αν το σκεφτώ λίγο, αν δεν ήταν εκείνες οι γυναίκες, δεν θα είχα ανακαλύψει αυτό.
Γι`αυτό είμαι ευγνώμων.
Ας αφήσουμε αυτό το θέμα. Εντάξει;
Τότε, πάμε, Διευθυντή...
Αλλά εκείνη την φορά στο ξενοδοχείο είχες πει ότι...
αν γινόμουν Δήμαρχος υπήρχε κάτι που θα μου ζητούσες σίγουρα.
Τι είναι αυτό;
Αα, η αλήθεια είναι.. Είναι η Τζου Χουα.
Τι;
Αν μπορέσεις να δείξεις τι είναι αληθινό,
τότε η Τζου Χουα θα καταλάβει πόσο ψεύτικη είναι.
Θέλω να την σταματήσω. Αλλά κατάλαβα ότι είναι πέρα από τις δυνάμεις μου.
Υποθέτω ότι είμαι ανίκανος.
Γι`αυτό ζητάω μια χάρη.
Δείξε της πως είναι μια πραγματική δήμαρχος,
και διόρθωσε την, και στείλε την πίσω σ`εμένα.
Εμφανίζονται συνέχεια λόγοι, για να γίνω πραγματική Δήμαρχος.
Ναι. Θα το προσπαθήσω. Γιατί όχι;
Τότε ας τα πιάσουμε απ`την αρχή. Θα κανονίσεις την πρώτη συνάντηση;
Επειδή βρήκα έναν τρόπο να ακυρώσω την πρόταση μεταφοράς του Δημαρχείου.
Τι; Πλαστή υπογραφή;
Τι ανοησίες είναι αυτές..; Άσε με να το δω.
Πως μπορείς να ξεχωρίσεις αν είναι η υπογραφή του Δήμαρχου Γκο ή του Γραμματέα Πακ; Την είδες η ίδια;
Γιατί μου κάνεις αυτήν την ερώτηση; Δίπλα σου κάθεται.
Ρώτα απ`ευθείας.
Σωστά. Γραμματέα Πακ, τι είναι αυτό; Αλήθεια το έκανες αυτό;
Να, ο Δήμαρχος Γκο ήταν κάτω από μεγάλη πίεση...
με όλες τις δημοτικές υποθέσεις. Γίνονταν διακανονισμοί κάθε μέρα και...
Ήταν πολύ απασχολημένος.
Και για να μπορούσαν να γίνουν όλα με γρήγορο ρυθμό, μου ανέθετε αρκετή από την δουλειά του.
Το ξέρεις ήδη αυτό.
Ναι, το ήξερα από πάντα.
Σε είχα δει να δοκιμάζεις την υπογραφή του.
Τότε, δεν υπάρχει πρόβλημα. Που είναι το πρόβλημα;
Το πρόβλημα είναι...
Φοβόμουν μήπως απολυθώ και γι`αυτό δεν μιλούσα,
αλλά πως άλλαξε τώρα η κατάσταση.
Τώρα έχω την δύναμη να απολύσω τον καθένα σας.
Δεν θα το συνεχίσω παραπέρα.
Αυτό είναι σίγουρα πλαστογραφία.
Όχι μόνο είναι άκυρη η μεταφορά του Δημαρχείου,
αλλά η συμφωνία της επιτροπης, σχετικά με την αγορά της τοποθεσίας για το νέο Δημαρχείο είναι επίσης άκυρη.
Επιπλέον, δεν υπάρχει λόγος να ξανασκεφτούμε τον προϋπολογισμό.
Αντιδήμαρχε, σε παρακαλώ προχώρησε με την ακύρωση της μεταφοράς του Δημαρχείου.
Αα, ναι. Λοιπόν, θα κάνω ότι είπες αλλά...
Όχι, αυτό δεν θα λειτουργήσει.
Είναι αυτό κάτι που μπορείς έτσι απρόσεχτα να αφήσεις πίσω;
Πρέπει να ερευνηθούν οι πλαστογραφίες και...
Να το κάνουμε; Θα θέλατε να επαληθεύσουμε τις πλαστογραφίες,
και μετά να σταθούμε στην σειρά για να φάμε φαγητό φυλακής;
Σκέφτηκα ότι απλά θα το αφήναμε πίσω.
Αλλά αν πιστεύεις ότι αυτό είναι το πιο σωστό, ας το κάνουμε.
Όχι, δεν έχω καθόλου τιμή.
Ας το προσπεράσουμε απλά.
Γιατί υπέγραψες;
Δήμαρχε, γιατί δεν το σκεφτόμαστε έτσι...;
Αφού υπάρχει διαθέσιμη γη, ας την χρησιμοποιήσουμε με έναν ωφέλιμο τρόπο.
Φυσικά. Αυτό είναι εκατό φορές καλύτερο.
Γι`αυτό, σκοπεύω να χτίσω ένα δημοτικό νοσοκομείο.
Νο..νοσοκομείο;
Τι ανοησίες είναι αυτές; Νομίζεις ότι θα το ανεχτούν οι ιδιοκτήτες;
Θέλεις να σου βγάλουν τα μαλλιά πάλι;
Αν μου βγάλουν τα μαλλιά ή αν μου χαστουκίσουν τα μάγουλα, θα το φροντίσω εγώ.
Αυτό που ζητάω από εσάς τους τρεις εδώ σήμερα, είναι να μην το κάνετε αυτό.
Τι είναι αυτό;
Δώσε μας μια καλή εξήγηση και ηρέμησε μας εδώ!
Πες μας έναν καλό λόγο για να συμφωνήσουμε μαζί σου;
Αν δεν μας δώσεις έναν καλό λόγο, δεν θα μπορέσεις να φύγεις από αυτό το γραφείο!
Την χασούρα μας; Πως θα μας αποζημιώσεις;
Τι θα κάνεις με τα λεφτά μου;
Τι να κάνω για εσάς; Να τα αφήσω να περάσουν έτσι ή να σας αφήσω να το χρησιμοποιήσετε για έναν καλύτερο σκοπό;
Τι; Αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά.
Αυτή η γυναίκα είναι η Δήμαρχος της Ιντζου.
Προσέχετε τι λέτε παρακαλώ.
Επιτρέψτε μου να πω αυτό που όλοι το ξέρουν ήδη.
Αντί να χτίσουμε ένα νέο Δημαρχείο, θα χτίσουμε ένα Δημοτικό νοσοκομείο.
Και μέσα θα φτιάξουμε μια ελεύθερη κλινική για παιδιά.
Επιπλέον, για εκείνους που δεν μπορούν να πληρώσουν το νοσοκομείο, εμείς θα...
Πάνω από το πτώμα μου!
Δεν είναι καν ιδιωτικό νοσοκομείο αλλά ένα Δημοτικό νοσοκομείο;
Τότε όλη η γύρω γη θα χάσει την αξία της!
Ποιος το θέλει αυτό;
Εγώ το θέλω.
Γι`αυτό επιστρέψτε στα σπίτια σας και ρωτήστε τα παιδιά σας...
αν είναι περήφανα για τους γονείς που νοιάζονται μόνο για κτηματομεσιτικές τιμές,
ή για γονείς που μοιράζονται την ελπίδα με τους ανθρώπους;
Πως μπορείς και μιλάς εσύ όταν δεν έχεις καν παιδιά;
Υπάρχει κανείς εδώ που να συμφωνεί για δωρεάν νοσοκομείο;
Όχι Δωρεάν νοσοκομείο!
Αν αυτό θέλετε, τότε συνεχίστε.
Ειλικρινά κι εγώ προτιμάω τον αδαή τρόπο για να αντιμετωπίζω τις καταστάσεις.
Έχετε πικραθεί για την χασούρα σας;
Μαζί με την πικρία σας, έχετε πληρώσει ειλικρινά τους φόρους σας;
Όλοι ξέρετε πόσο δυνατές είναι οι βόμβες!
Μόνο αυτό θα σας δώσω; Όχι, θα σας δώσω περισσότερα.
Θα χρησιμοποιήσω όσες μεθόδους έχω,
για να αντιμετωπιστούν όλοι με δίκαιο τρόπο.
Όταν κάποιοι γυρνάνε την πλάτη τους όταν τους δαγκώνει ένα σκυλί,
Εγώ του ανταποδίδω την δαγκανιά.
Τσάπ!
Με αυτόν τον τρόπο, τουλάχιστον νιώθω ανακούφιση.
Τι θέλετε να κάνετε; Θέλετε να δείτε ποιος δαγκώνει περισσότερο;
Αφήστε με να σας κάνω μια ερώτηση.
Νομίζετε ότι είναι πιο εύκολο να κερδίσεις 100.000.000 Γουον ή να τα μετρήσεις;
Φυσικά θα ήταν πιο γρήγορα να τα μετρήσεις.
Αλήθεια;
Τότε ας κάνουμε μερικές υποθέσεις.
Μπορείτε να μετράτε ένα γουον ανά δευτερόλεπτό.
δεν κοιμάστε, δεν τρώτε δεν βγαίνετε έξω. 24 ώρες την μέρα, το μόνο που κάνετε είναι να μετράτε λεφτά.
1 μέρα= 24 ώρες. 24 ώρες = 1440 λεπτά. 1440 λεπτά = 86,400 δευτερόλεπτα.
Αν διαιρέσετε 100.000.000 Γουόν με 86.400 δευτερόλεπτο, Αυτό είναι 1157 μέρες.
Και αυτό θα μας πάρει 39 μέρες.
Και αυτό θα είναι 3 χρόνια και 2 μήνες.
Αλλά πως μπορεί ένα άτομο να μετράει 24 ώρες την μέρα.
Αν πάμε στις χιλιάδες, μπορεί ένα άτομο να χρειάζεται ένα δευτερόλεπτό για να μετρήσει ένα γουον;
Αν πάρεις 2 δευτερόλεπτα. αυτό θα είναι πάνω από 7 χρόνια.
Αν πάρει 3 δευτερόλεπτα, τότε θα είναι πάνω από 10 χρόνια.
Τότε αφήστε με να ξανακάνω την ερώτηση.
Θα ήταν γρηγορότερο να κερδίσεις 100.000.00 γουον ή να τα μετρήσεις
Ακριβώς. Θα ήταν γρηγορότερο να κερδίσεις τα 100.000.000 γουον.
Ωστόσο, έχει κανείς εδώ πέρα 100.000.000 γουόν;
Ακόμα και αν δουλέψετε σαν μυρμήγκια για 10 χρόνια,
ακόμα και αν κάνετε οικονομία για 20 χρόνια,
ακόμα και αν δεν ξοδέψετε τίποτα για 30 χρόνια,
Έχει κερδίσει κανείς εδώ μέσα 100.000.000 γουον;
Γιατί δεν έχει καταφέρει κανένας εδώ πέρα, να κερδίσει αυτά...
τα 100.000.000 που είναι ευκολότερο να τα κερδίσεις παρά να τα μετρήσεις;
Που είναι αυτά τα χρήματα που έχουν κερδηθεί σκληρά;
Γι`αυτό όλοι εδώ πέρα πρέπει να σκεφτούν καλά.
Αν δεν έχετε καταφέρει αυτό που μπορείτε στην ζωή σας, τότε...
αυτό σημαίνει ότι οι επιλογές σας ήταν λάθος.
Αν όλοι χάσουν τις δουλειές τους και τα σπίτια τους, χωρίς χρήματα ή σπίτι,
Αν δεν έχετε πολιτιστικές εγκαταστάσεις.
Αυτά όλα ανήκουν στην μοίρα.
Ζητήσατε αυτήν την μοίρα;
Δεν το νομίζω.
Η επιλογή σας θα αλλάξει την Ιντζού. Και η αλλαγή θα έρθει για να αλλάξει τις ζωές σας.
Και οι ζωές σας πρέπει να αλλάξουν, για να αλλάξουν τις ζωές των παιδιών σας.
Για να μπορούν τα παιδιά σας να πηγαίνουν στο νοσοκομείο όταν αρρωσταίνουν.
Και για να μην χρειάζεται να μετακομίζετε για να μπορείτε να δώσετε στα παιδιά σας καλύτερη μόρφωση.
Από αυτήν την στιγμή και πέρα, εγώ θα αλλάξω τις ζωές σας.
Είμαι ο υποψήφιος #5, ο νέος και χαρισματικός μελλοντικός ηγέτης σας, που δεν πρόσκειται σε κόμματα. Είμαι ο Τζο Γκουκ.
Τζο Γκουκ! Τζο Γκουκ!
Γιατί φεύγεις έτσι απλά; Δεν ήρθες για να με δεις;
Πως με κατάλαβες;
Μεταμφιέστηκες για να μην σε αναγνωρίσω;
Είπες ότι δεν είναι καλό για την Δήμαρχο αν την δουνε με έναν υποψήφιο.
Επειδή δεν είναι καλό για μένα να με δουν...
Το πρόσωπο μου είναι τόσο μικρό που όταν βάζω ένα καπέλο, καλύπτεται εντελώς.
Γιατί να μην μπορώ να σε δω; Σε βλέπω πολύ καλά.
Προσπάθησε να κρυφτείς μέσα στο πλήθος όσο θέλεις. Εγώ θα μπορώ και πάλι να σε βρίσκω.
Πως;
Επειδή μου ανήκεις. Υπάρχει κάποιος που δεν μπορεί να βρει αυτό που του ανήκει;
Ήρθες επειδή σου έλειψα;
Δεν είναι αυτό. Απλά περνούσα από εδώ και...
Κάποια που απλά περνούσε, με ακολουθούσε σε τρία διαφορετικά μέρη;
Πως μπόρεσες να περάσεις από όλα αυτά τα μέρη σήμερα;
Σου έλειψα!
Δεν είναι έτσι. Ήμουν απλά περίεργη αν τα πήγαινες καλά και αν δεν ένιωθες νευρικότητα.
Απόλαυσα την ομιλία σου.
Δεν ήμουν πολύ άνετος;
Ίσως τόσο πολύ; Αλλά, πως μπορώ να το λέω αυτό;
Οι χειρονομίες σου ήταν κάπως αδύναμες.
Λοιπόν, ίσως τόσο πολύ;
Είδες πως το έκανα.
Με αυτόν τον τρόπο, 45 μοίρες γωνία, έτσι.
Σε είδα να στέκεσαι στο πλήθος και ήθελα να τα πάω καλύτερα.
Αν τα πάω καλά στο υπόλοιπο της καμπάνιας,
θα μπορώ να το κάνω εκείνο ξανά, εκείνο που αξίζει χαστούκι;
Έχεις τρελαθεί;
Δεν φταίω εγώ.
Τι είδους γυναίκα κάνει έναν άντρα τόσο αδύναμο,
κάθε φορά που στέκεται μπροστά της;
Τότε, πριν διαπράξω μια ακόμα μεγαλύτερη αδιακρισία, θα φύγω.
Μητέρα
Ναι, εγώ είμαι.
Είπες ότι θα μου άνοιγες ένα ανθοπωλείο, σωστά; Βρήκα ένα μέρος που μου αρέσει.
Έλα να τακτοποιήσεις τα χαρτιά.
Που είναι; Το βρήκες μέσα από κτηματομεσίτη;
Το βρήκα καθώς περνούσα.Αν δεν θέλουν να πουλήσουν, πρόσφερε τους περισσότερα χρήματα.
Στέλνω με μήνυμα την διεύθυνση.
Πέρασε πραγματικά πάρα πολύς καιρός.
Ποιος θα το φανταζόταν ότι η ζωή θα μας έδινε...
άλλη μια ευκαιρία να συναντηθούμε.
Παρόλο που έζησες την κάθε μέρα απρόθυμα, είσαι ακόμα πολύ όμορφη.
Ο Γκουκ πρέπει να είναι καλός γιος.
Αν σε έβλεπα ξανά, ήθελα να σου πω "Ευχαριστώ"
Αλλά και οι λέξεις πρέπει να έχουν γεράσει, επειδή δεν μπορώ να τις προφέρω.
Φίλε μου, το μόνο που προσπαθήσαμε να κάνουμε ήταν να την φοβίσουμε. Τι έχουμε κάνει;
Η γυναίκα μου τα μάζεψε και πήγε στα πεθερικά μου.
Αλλά Χιονγκ-νιμ, γιατί είσαι ντυμένος έτσι;
Γιατί νομίζεις; Είπα στην γυναίκα μου, ότι θα πήγαινα στην δουλειά.
Έι, έχεις 1000 γουόν; Πάμε να πάρουμε ένα παγωτό.
Γιατί πρέπει να κερνάω πάντα εγώ; Τουλάχιστον η γυναίκα σου δουλεύει!
Είναι το Δημαρχείο.
Ναι, ομιλεί ο Σουλ Τζου Μουν..
Αχού! Κυρία Δήμαρχε!
Ορίστε; Μεσημεριανό;
Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά.
Έι, ήρθατε. Ελάτε καθίστε.
Τι; Αα, ξέρετε πως είναι, οι πιο απελπισμένοι θα σκύψουν πρώτοι το κεφάλι τους.
Νιώθετε τόσο άβολα που σας κάλεσα όλους εδώ;
Όχι! Είναι τιμή μας που θα φάμε μαζί σου, Δήμαρχε Σιν!
Ελάτε τώρα, όλοι ξέρετε τις ρίζες της Δημάρχου μας, πόσο αξιέπαινη είναι.
Να είμαι ειλικρινής, τους είχα πει ότι εσύ...
Βλέπετε, δεν είχα άλλη επιλογή.
Έι, έι! Η Δήμαρχος λέει ότι κερνάει. Ας παραγγείλουμε!
Τι Κορεάτικο φαγητό είναι τόσο φτηνό;
Ήθελα να σας κεράσω κάτι καλό, αλλά γνωρίζετε όλοι σας την οικονομική μου κατάσταση.
Όλοι τους δουλεύουν απ`ευθείας με τους χονδρέμπορους.
Δεν χρειάζεται να πληρώνουν μεσάζοντες, γι`αυτό είναι τόσο φτηνά.
Κι εσείς μπορείτε να αγοράζετε απ`ευθείας.
Επειδή έκοψα τα κουπόνια φαγητού σας, πάρτε λίγο όταν θα φεύγετε.
Οι γυναίκες σας πρέπει να νιώθουν πολύ αγχωμένες!
Δήμαρχε!
Πάντα έτσι ήταν! Δεν το ξέρατε;
Ε...ευχαριστώ.
Τότε ας φάμε μέχρι να σκάσουμε.
Ναι! Παρακαλώ φάτε πολύ!
Θα σε χωρίσω, ακούς; Ας χωρίσουμε!
Πως θέλεις τα μαλλιά σου;
Κόψτα σε παρακαλώ.
Κοντά.
Ααχ! Τα γερατιά είναι πολύ ακριβά, ακριβά.
Είναι κανείς στο σπίτι;
Τι; Αυτό είναι κάτι που μάζεψα.
Όχι, είμαι ευγνώμων. Γι`αυτό.
Το κουτάλι φαίνεται τόσο μεγάλο! Θα το ευχαριστηθώ!
Είναι νύξη για να φας γρήγορα και να φύγεις από εδώ.
Τι είναι αυτό που νομίζεις ότι θα σου πω και μου λες να φύγω πριν ξεκινήσω;
Όταν ακούσεις τι έχω να πω, απλά μην αρχίσεις να κλαις και να λες "Γι`αυτό είναι καλό να έχεις φίλους"!
Φίλος; Ποιος είναι φίλος και τίνος;
Ανήκαμε εμείς ποτέ στην ίδια κοινωνική τάξη;
Γιατί ήρθες; Μπες στο θέμα.
Φιλενάδα! Πως ήξερες ότι ήταν καλά νέα;
Άκου προσεχτικά, αυτό που θα πω τώρα!
Έλα στο κόμμα μας, εντάξει; Έλα στο Κόμμα της Νίκης!
Έχεις τρελαθεί; Γιατί να έρθω σε εκείνο το σάπιο κόμμα;
Τι εννοείς σάπιο; Είναι σαν καθαρτικό.
Ξέρεις πόσο καλό είναι για το σώμα;
Το Κόμμα Σενγκ Ρι βοηθάει τους δυσκοίλιους πολίτες να απελευθερώσουν αυτά που έχουν κολλήσει στο σύστημα τους.
Τι βλακείες..
Τι έχεις πάθει; Μήπως σου είπε κανείς ότι θα σε συλλάβουν αν δείξεις λίγους τρόπους;
Τα λέω όλα αυτά για το καλό σου!
Έχεις ιδέα πόσους εχθρούς έχεις κάνει με το φιάσκο του Δημαρχείου;
Ποιο το νόημα να το ξέρω αυτό; Απλά θα με αγχώσει παραπάνω.
Ακριβώς γι`αυτό πρέπει να έρθεις στο κόμμα μας! Θα σε προστατεύσουμε και θα σε φροντίσουμε.
Τι άλλο θέλεις να σου δώσω εκτός από τον άντρα μου;
Αν έρθεις στο κόμμα μας θα ξεχάσω πως χρησιμοποιούσες τον άντρα μου ως τώρα. Έλα μαζί μας.
Όχι. Θα κάνω όχι ότι θέλεις εσύ, αλλά ότι θέλει ο άντρας σου.
Ότι θέλει..;
Και τι είναι αυτό;
Εσένα.
Εμένα;
Ναι, εσένα.
Ξέρω πολύ καλά πως ο άντρας μου με θέλει.
Αλλά γιατί ζητάει από εσένα, εμένα;
Θέλεις να μάθεις; Χρησιμοποίησε την φαντασία σου.
Φύγε τώρα. Είμαι κουρασμένη.
Έι, πως φεύγεις έτσι απλά; Δεν απάντησες την ερώτηση μου.
Θα έρθεις στο Κόμμα μας ή όχι;
Εντάξει, από εσένα εξαρτάται.
Η Σιν Μι Ρε δεν θέλει να έρθει στο κόμμα μας.
Αν δεν είναι φίλη, τότε είναι εχθρός.
Αν δεν μπορώ να την φέρω με το μέρος μας, τότε θα την ρίξω κάτω.
Ο μόνος μας στόχος τώρα είναι ένας.
Να αφήσουμε κενή την θέση του Δημάρχου της Ιντζου.
Τι;
Γιατί ξαφνιαστήκατε τόσο;
Η Σιν Μι Ρε που ήταν στην 10η θέση του τοτέμ, έριξε κάτω τον Δήμαρχο Γκο.
Αν συγκεντρώσουμε τις δυνάμεις μας, τι μπορούμε να κάνουμε;
Εντάξει;
Γεια σας!
Γεια σας τι κάνετε; Αα Δήμαρχε, το πηγαίνεις αυτό για εμένα.
Αυτά τα αγγουράκι τουρσί...
Γεια σας!
Ορίστε. Πρέπει να βάλεις τα αγγουράκια τουρσί στο ψυγείο αμέσως.
Είπε ότι πρέπει να βγάλεις τα ραπανάκια για να στεγνώσουν.
Αλλά δεν πρέπει να βάζουμε την Δήμαρχο να μας κάνει τέτοιες δουλειές.
Απλά φροντίστε να πληρώνετε τους φόρους σας.
Να έχετε καλή μέρα.
Να προσέχεις!
Ναι!
Δύναμη Δήμαρχε!
Ευχαριστώ! Καλημέρα!
[Τηλεφωνήσατε την "Γραμμή Νίκης των Εκλογών" για δωρεάν συμβουλές πατήστε το 1.]
[Αν θέλετε συμβουλή, μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας.]
[Αυτές οι εκλογές μπορούν να φέρουν ήττα,]
[Γι`αυτό μην σκέφτεστε τίποτε άλλο. Δύναμη!]
Δεν είναι αστείο;
Καλημέρα.
Ποιος είσαι;
Άλλαξες τα μαλλιά σου;
Φαίνεσαι διαφορετικό άτομο.
Πότε; Γιατί;
Μήπως σε παράτησε χωρίς να το ξέρουμε;
Ναι. Που είναι το καλύτερο μέρος για μανικιούρ;
Και αυτό είναι καινούριο πουκάμισο. Πως σου φαίνεται;
Αλήθεια σε παράτησαν; Ποιος;
Αα! Εκείνο το παλιοκόριτσο η Τζου Χουά έχει παράνομη σχέση;
Α Θεέ μου! Αλλά όμως, ποιος άντρας αλλάζει τα μαλλιά του και φτιαχνει τα νύχια του;
Έι! Δεν έχεις δικαίωμα να το λες αυτό.
Όταν ο άντρας σου είπε ότι δεν ήθελε να σε βλέπει πια,
έκοψες όλα τα μαλλιά σου και δεν πήγαινες στην δουλειά. Δεν το θυμάσαι;
Ακριβώς που είναι ελκυστικός ο Χαλ Για;
Έι! Δεν βλέπεις τον λόγο που έχω τρία παιδιά;
Οι νύχτες μας είναι πιο όμορφες από τις μέρες μας.
Ας ξεκινήσουμε την σύσκεψη.
Σήμερα θα συζητήσουμε θέματα Γεωργίας.
Εδώ στην Ιντζου, το 70% των αγροτών είναι γυναίκες και ηλικιωμένοι.
Και για να είναι πιο παραγωγικοί, αγοράζουν ακριβό γεωργικό εξοπλισμό.
Γι`αυτό μαζί με τις δυσκολίες της αγροτικής ζωής, συνεχίζει να αυξάνεται και το χρέος τους.
Ναι. Και γι`αυτό σκεφτήκαμε ότι το Δημαρχείο θα μπορούσε να βοηθήσει προσφέροντας κεφάλαια.
Γι`αυτό, αν κάποιος πρέπει να χρεωθεί, αντί για τους αγρότες, θα πρέπει να είναι η πόλη.
Μπράβο.
Είναι όμορφη ιδέα.
Είσαι εκπληκτική.
Τζο Μου Γιονγκ! Τζο Μου Γιονγκ!
Κύριε Υποψήφιε, κοιτάζετε προς τα εδώ;
Ένα, δύο...
Κύριε υποψήφιε, είσαι τόσο όμορφος!
Είμαστε όλοι μέλη του κλαμπ θαυμαστών σου: Τζο Μου Γιονγκ!
Αα, ναι. Ευχαριστώ πολύ. Αλλά τι σημαίνει Τζο Μου Γιονγκ;
"Τζό. Αγνός ("Μου") τιμή "("Γιονγκ") Τζο Μου Γιονγκ! Αχχ!
Αυτό είναι το όνομα του κλαμπ μας.
Αγνή Τιμή! Αυτό είναι πραγματικά σπουδαίο. Ναι, ναι.
Σε είδα να βοηθάς όταν ταϊζες τα παιδιά σε ένα σάιτ με φαγητά.
Πως γίνεται να είσαι τόσο ταλαντούχος;
Αα, παρακαλώ, με κολακεύετε.
Μια στιγμή παρακαλώ.
Τζο Μου Γιονγκ! Τζο Μου Γιονγκ!
Πριν λίγο καιρό, ρώτησα έναν πολίτη τι σημαίνει Πολιτικός.
Εκείνο το άτομο απάντησε, ότι είναι να πέφτεις και...
να λερώνεσαι σε μια μάχη, κάνοντας παιδιάστικα πράγματα.
να καρφώνεις πισώπλατα και ακόμα χειρότερα,
Αλλά στην πραγματικότητα, πρέπει να δουλεύεις ειλικρινά...
για να βελτιώνεις τις ζωές των πολιτών.
Όταν άκουσα αυτά τα λόγια, η καρδιά μου μάτωσε.
Γι`αυτό αποφάσισα να κατέβω στις εκλογές...
επειδή εγώ θέλω να πετύχω για χάρη σας.
Μητέρες, θέλω να αλλάξω τα ρυτιδιασμένα πρόσωπα σας σε χαμόγελα.
Αα, ευχαριστώ.
Θέλω να μοιραστώ τα φορτία που είναι στους ώμους των πατεράδων. Ναι, έτσι πρέπει να είναι.
Είμαι ο Υποψήφιος με το νούμερο 5, ο Τζο Γκουκ.
Μια στιγμή. Τι λέτε να το κάνουμε έτσι;
Ας μοιραστούμε σε ομάδες: Ψάρια, κρέας, λαχανικά.
Άνθρωποι Ψάρια;
Κρέας, από εδώ. Εγώ.. Λαχανικό...
[Τελική αντίστροφη μέτρηση για τις Εθνικές Εκλογές]
[Ο Υποψήφιος Τζο Γκουκ είναι το σκοτεινό άλογο, που καλπάζει γρήγορα...]
[Ποιος είναι ο Τζο Γκουκ της Ιντζού;]
[Που είναι ο γρήγορος Σούπερμαν της Ίντζου, ο Τζου Γκουκ;]
[Ζηλεύετε τον πολυμήχανο Τζο Γκουκ;]
[Ο Υποψήφιος που δεν πρόσκειται σε κόμμματα, ο Τζο Γκουκ κάνει φοβερή Παρασταση.]
Απολαύστε το γεύμα σας.
Κοιτάξτε. Δείτε πόσο απασχολημένοι είναι.
Παροχή υπηρεσίας γευμάτων;
Ναι. Κατά το Θέρος, είναι δύσκολο καθήκον η προετοιμασία γευμάτων.
Πρέπει να δουλεύουν στα χωράφια και μετά να πηγαίνουν στο σπίτι και να μαγειρεύουν.
Μετά, τρώνε, καθαρίζουν και...
σχεδόν αμέσως, πρέπει να τα κάνουν όλα από την αρχή, και μετά ξανά για το βραδινό.
Ο χρόνος είναι τόσο πολύτιμος.
Γι`αυτό ο Δήμος πρέπει να παρέχει λίγη βοήθεια, με την υπηρεσία γευμάτων.
Αυτή είναι μια ρεαλιστική, πολύτιμη και υπέροχη ιδέα.
Αυτό δεν παρέχει μόνο εργασία αλλά ωφελεί και τους αγρότες. Υπέροχη ιδέα.
Με τι δωροδόκησες αυτούς τους άντρες για να είναι έτσι;
Εμμ.. Με το χαμόγελο μου που σκοτώνει;
[Θα ήθελα να ζητήσω μια απευθείας σύνδεση με την δασκάλα.]
Τότε νομίζω ότι τέλειωσα για σήμερα.
Πρέπει να πάω να κάνω μάθημα σε ένα άτομο.
Να κάνεις μάθημα;
Γιατί δεν τρως; Φοβάσαι πως θα μεγαλώσει το στομάχι σου;
Μπορείς να τα χάσεις ξανά.
Όχι αυτό. Γιατί προτείνεις συνέχεια να συναντιόμαστε σε τέτοια μέρη;
Επειδή δεν πρέπει να μάθει κανείς ότι συναντιόμαστε.
Και αν κάποιος δει όταν μπαίνουμε ή βγαίνουμε;
Η ομιλία σου ήταν ωραία. Τι εννοείς ότι θέλεις να κάνεις φροντιστήριο;
Πάντα το κάνεις αυτό, όταν εσύ είσαι εκείνη που φλερτάρει μαζί μου.
"Μου λείπεις τόσο. Ας συναντηθούμε." Δεν εννοούσες αυτό;
Γιατί αλλιώς να άφηνες ένα τέτοιο σημείωμα;
Δεν είναι έτσι. Αλήθεια σκόπευα να σου κάνω μάθημα.
Κάνε μου μάθημα λοιπόν.
Ξέχασε το.
Αφού σου έλειψα, γιατί δεν είσαι ειλικρινής μ`αυτό;
Είναι προφανές. Γιατί προσπαθείς να το κρύψεις;
Ααα! Πρώτα, απλά περπάτα. Όποιον συναντάς,
είτε πιάσουν το χέρι σου, είτε όχι, εσύ πάντα θα τείνεις το δικό σου.
Έτσι με ψήφισαν εμένα.
Αυτό ήθελα να σου πω...
Μην γελάς έτσι.
Αν δεν γελάσω ίσως να φοβηθείς.
Γιατί να φοβηθώ;
Εδώ είναι ένα ξενοδοχείο..
Και υπάρχει ένα κρεβάτι εκεί πέρα...
Και αν είναι δύσκολο το κρεβάτι.. υπάρχει και ένας καναπές κοντά.
Και είμαι πολύ δυνατότερος από εσένα...
Και δεν μας βλέπει κανείς...
Δηλαδή, μπορώ να κάνω ότι θέλω.
Το χειρότερο που μπορεί να συμβεί, είναι να με χτυπήσεις.
Γυναικά..
Εγώ;
Είσαι.
Νομίζεις πως με έπιασε το περαστικό αεράκι;
Όχι;
Όχι. Είναι ένας τυφώνας.
Σιν Μι Ρε, για εμένα, δεν είσαι ελαφρό αεράκι, είσαι τυφώνας.
Το σπίτι μου. Το αυτοκίνητο μου. Δεν ξέρω αν θα χάσω όσα έχω.
Ή αν θα παρασυρθώ μακρυά μαζί με όλα αυτά.
Σκέφτομαι, "Πρέπει να το αποφύγω αυτό. Είναι επικίνδυνο." Το ξέρω, μα δεν μπορώ.
Μπορείς να αποφύγεις τον άνεμο αλλά είσαι αβοήθητος μέσα σε έναν τυφώνα.
Δεν το ήξερες αυτό, σωστά;
Ποιος είναι;
Ρουμσερβις.
Ποιος είσαι εσύ;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Ποιος είσαι; Τι κάνεις;
Άκουσα πως η δήμαρχος και ένας υποψήφιος...
έχουν μια μυστική συνάντηση. Ήρθα να δω τι συμβαίνει.
Αλλά είναι πιο ρομαντικά απ`ότι περίμενα.
Από που είσαι ρεπόρτερ; Από ποια εφημερίδα;
Γι`αρχή, καλύτερα να με αφήσεις.
Θα ξέρεις από ποια εφημερίδα είμαι, όταν βγουν τα νέα αύριο.
Έλα έξω να μιλήσουμε. Έλα έξω! Θα μιλήσουμε έξω!
Ποιος ήταν; Ποιος σε προσέλαβε;
Οι ρεπόρτερ δεν αποκαλύπτουν τις πηγές τους.
Ποιος είναι; Είναι από το Κόμμα Τζουνχουα ή από το Κόμμα της Νίκης;
Τζο Γκουκ, ένας άντρας με μνηστή και υποψήφιος για την Γερουσία,
Η γερουσία και η ερωμένη του...
και η ερωμένη του τυχαίνει να είναι η Δήμαρχος.
Αυτό θέλεις να διαβάσεις στις εφημερίδες;
Ή μπορείς απλά να με αφήσεις.
Έχω ακόμα περισσότερες φωτογραφίες με εσάς εκτός απ`αυτές.
Δεν νομίζεις ότι θα είναι δύσκολο αν όλες οι άλλες φωτογραφίες βγουν προς τα έξω;
Εντάξει. Δεν ξέρω πόσα σου πρόσφεραν αλλά θα σου δώσω τα διπλάσια.
Ποιος είναι ο στόχος; Η Δήμαρχος Σιν ή εγώ;
Χμ.. όποιος και αν είναι το αποτέλεσμα...
θα είναι σοκαριστικό σε μια τόσο μικρή πόλη.
Ακόμα και αν με κρατήσεις εδώ όλη νύχτα, δεν θα πάρεις καμία απάντηση.
Γιατί λοιπόν δεν μ`αφήνεις να φύγω.
Φεύγα. Αλλά να το θυμάσαι αυτό.
Μην τολμήσεις να αγγίξεις την Δήμαρχο Σιν.
Δεν με νοιάζει τι θα κάνεις μ`εμένα αλλά μην πειράξεις την Δήμαρχο Σιν!
Αν κάνεις οτιδήποτε, θα πεθάνεις από τα χέρια μου.
Αν θέλεις να δεις αν θα το κάνω, τότε προχώρα.
Ουου... θα με κάνεις να κλάψω.
Τότε, σίγουρα θα τα ξαναπούμε.
Φοβάμαι πως έχω μια άλλη υποχρέωση.
Δικηγόρε Κιμ, εγώ είμαι. Υπάρχει ένας ρεπόρτερ...
για τον οποίο ήθελα να σου μιλήσω.
Έβγαλε κάποιες φωτογραφίες.
Είναι φωτογραφίες που δεν πρέπει να δημοσιευθούν.
Ήθελα να τον εμποδίσω πριν συμβεί τίποτα.
Ναι.
Μην σκέφτεσαι τίποτα και πήγαινε να κοιμηθείς.
Αλήθεια είπε ότι δεν θα δημοσιεύσει τίποτα;
Ναι, είπε ότι ήθελε μόνο χρήματα.
Όταν είπα ότι θα τον μηνύσω, κατέβασε τ`αυτιά του.
Δεν είναι τίποτα, μην ανησυχείς.
Και αν γραφτεί κάποιο άρθρο;
Σου είπα ότι θα το αποτρέψω.
Αν ήξερε πως να έρθει στο ξενοδοχείο, αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν ήδη φήμες.
Τότε, ας το κάνουμε αυτό.
Αν είναι ρεπόρτερ ή ο οποιοσδήποτε που θα ρωτήσει, απλά απάντησε έτσι...
"Δεν έχουμε σχέση."
Το ξέρω αυτό.
Να προσέχεις στον γυρισμό.
Δις Σιν Μι Ρε.
Άκουσε καλά.
Δεν έχουμε σχέση.
Έλαβες όλες τις φωτογραφίες που σου έστειλα;
Το άτομο που μου έστειλε τις φωτογραφίες ήσουν εσύ;
Ναι.
Τότε γιατί δεν συνέχισες να μου τις στέλνεις; Γιατί ήρθες ο ίδιος;
Θα υπήρχε κάποιος άλλος λόγος;
Απλά θέλω να καλύψω το κόστος του φιλμ.
Ακόμα και αν τα παρέδιδα στα ΜΜΕ, δεν θα έβγαζα πολλά.
Σκέφτηκα να τις πάω στο Κόμμα Τζουνγκχουα ή στο Κόμμα της Νίκης αλλά...
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι τους πολιτικούς.
Γι`αυτό το σκέφτηκα προσεχτικά,
και σκέφτηκα ότι η μνηστή του υποψήφιου Τζο Γκουκ θα πληρώσει τα περισσότερα.
Να σου κάνω μια ερώτηση.
Πιστεύεις ότι ο υποψήφιος Τζο Γκουκ θα εκλεχθεί;
Όπως φαίνονται τα πράγματα, ναι.
Τότε συνέχισε να βγάζεις φωτογραφίες και να μου τις στέλνεις.
Ορίστε;
Δεν είναι ούτε καν Γερουσιαστής.
Γιατί να αγοράσω φωτογραφίες ενός υποψηφίου;
Δεν είναι και κανένα μεγάλο σκάνδαλο.
Αν εκλεγεί, μιλάμε τότε.
Δεν ξέρω πόσα θα ζητήσεις αλλά...
ποτέ δεν ξέρεις αν θα θέλω να πληρώσω παραπάνω.
Γι`αυτό συνέχισε όπως πριν.
Αγαπητοί πολίτες της Ιντζου, ο καθένας και όλοι μαζί. Η Πόλη της Ιντζου...
Ναι, είμαι η Μιν Τζου Χουα.
Τι; Ποιος έφυγε; Είσαι σίγουρος;
Γύρνα πίσω!
Παρακολούθησε τον και δες που πηγαίνει!
Γιατί; Ποιος έφυγε;
Τζο Γκουκ! Τζο Γκουκ! Τζο Γκουκ! Υποψήφιος #5.
Όταν θα έρθει η αλλαγή στην Ιντζου, οι ζωές όλων θα αλλάξουν προς το καλύτερο.
Ευχαριστώ για την υποστήριξη.
Ντο Γιου Χαν! Ντο Γιου Χαν!
Πως είστε;
Πάντα ήμουν καλά.
Ζηλεύω την νεανική ρώμη,
αλλά η Πολιτική είναι αγώνας ποδοσφαίρου.
Ελπίζω να μην εξαρτάσαι από την αντοχή σου σε αυτές τις εκλογές.
Αν είναι αγώνας ποδοσφαίρου ή πολιτική, δεν εξαρτάται από την αντοχή.
Αλλά από το ταλέντο.
Όταν τελειώσουν οι εκλογές, θα περάσω.
Θα πρέπει τουλάχιστον να σε κεράσω ένα ποτό της παρηγοριάς.
Κάποιος που πρόδωσε το κόμμα, δεν θα προδώσει επίσης και τους πολίτες;
Φαίνεται ότι έχει ιδιαίτερο ταλέντο στο πισώπλατο κάρφωμα.
Περιμένω σπουδαία πράγματα.
Πρόδωσα το κόμμα για να μην προδώσω τους πολίτες.
Αν ταίσεις σε ένα φίδι γάλα, το μόνο που παίρνεις σε αντάλλαγμα ειναι δηλητήριο.
Οι άνθρωποι κρίνονται όχι από την αρχή αλλά από το τέλος τους.
Αλλά το τέλος του Κυβερνήτη Ντο είναι ήδη γνωστό στον κόσμο.
Οι φόροι είναι πολύτιμοι. Μόνο γι`αυτό μετανιώνει.
Εσύ, εσύ, κάθαρμα! Από που νομίζεις ότι προέρχεσαι;
Συγγνώμη.
Είναι ο BB. Ο BB είναι εδώ.
Είναι ο BB!
Είμαι ο Πακ Τζουν Τζι. Τι λόγο έχει που έρχεται εδώ;
Πέρασε πολύς καιρός.
Ήρθα επειδή ήσουν εδώ.
Άφησε με να σε αγκαλιάσω.
Ποια σχέση έχετε εσείς οι δυο; Γνωρίζεστε από πριν;
Υποστηρίζεις τον Υποψήφιο Τζο Γκουκ;
Ήρθες εδώ επίτηδες εξαιτίας του Τζο Γκουκ;
Τι γνώμη έχετε για τον υποψήφιο Τζο Γκουκ;
Έχει σχέση όλο αυτό με τον Τζο Γκουκ;
Τι να κάνω; Όλοι είναι τόσο περίεργοι, υποθέτω ότι μπορώ να το πω έτσι.
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ξεπέρασα τα τείχη μου.
Και είναι εξαιτίας αυτού εδώ του φίλου μου.
Είναι κάποιος πολύ αγαπητός σ`εμένα.
Χρειαζόμαστε περισσότερους νέους ανθρώπους όπως αυτός στην πολιτική.
Πιστεύω ότι είναι ευλογία για την Ιντζου
που έχει έναν τόσο αξιοσέβαστο υποψήφιο.
Αυτή η Δήμαρχος που διάλεξες προσωπικά, τι άτομο είναι;
Κάποια που δεν γνωρίζει από πολιτική και δεν έχει χρήματα ή δύναμη.
Γιατί έβαλες ένα τέτοιο άτομο σ`αυτήν την θέση;
Δεν την έβαλα εγώ εκεί.
Ήταν οι πολίτες της Ιντζου.
Επειδή είσαι σε αυτό το βλαχοχώρι μήνες τώρα,
έχεις μετατραπεί σε έναν συναισθηματικό πολτό.
Λοιπόν, πως είσαι;
Δεν ξέρεις καλύτερα από εμένα, πως είμαι;
Σε ρωτάω αν ανακάλυψες αυτό που έψαχνες αφού έφυγες από το πλάι μου.
Ναι, το βρήκα.
Για πρώτη φορά από τότε που γεννήθηκα, ήρθες να με βρεις.
Είναι πρώτη φορά;
Μπορεί να μην το θυμάσαι, αλλά πριν πολύ καιρό το είχα ξανακάνει.
Δεν είχες έρθει να δεις εμένα.
Αυτό ήταν για να μην χρειάζεται να με βλέπεις.
Μπορείς να το δεις και έτσι, υποθέτω.
Αλλά τι μπορώ να κάνω; Ούτε σήμερα ήρθα για να δω εσένα.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, FTHIA
Επιμέλεια Υποτιτλων: poly0410
Αν σου πω να επιλέξεις ανάμεσα σε αυτόν τον άντρα και τους πολίτες της Ιντζου.
Ποιον θα επέλεγες;
Σε ρωτάω ποιος είναι ο λόγος σου γι`αυτό.
Τι στην ευχή ζητάς από μένα;
Αλήθεια δεν ξέρεις τι θέλω από εσένα;
Αλήθεια σκοπεύεις να τα παρατήσεις όλα για μια γυναίκα;
Το ξέραμε από την αρχή, έτσι δεν είναι;
Ότι δεν θα μπορούσαμε να είμαστε στην ίδια πλευρά.
Όταν σε είδα πρώτη φορά, ήσουν μια εύκολη γυναίκα.
Ήσουν μια γυναίκα που θα χρησιμοποιούσα και μετά θα πετούσα μακρυά,
Αλλά δεν ξέρω πως συνέβη και έχω στοιχηματίσει την ζωή μου για σένα.
Τώρα.. εγώ θα...
επιστρέψω στην πλευρά μου.
Αλήθεια! Γιατί το κάνεις αυτό;
Σου Ιν, έχεις κλάψει ποτέ για μια γυναίκα;